- 訳す 英語の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 21-30件を表示
- すべてのユーザー
老いの現れ⑥ 老鳥を介護するという事 鳥の認知症2025年06月27日鳥粉記録(トリコジャーナル)･･･日本語で調べても出てくるわけがないので英語で検索することに(一応は調べた･･･インなジャパニーズのワタクシが訳すと変な文章になるので、英語翻訳機能･･･- 勝利への讃歌2010年05月22日geezenstacの森･･･クとしていますね。 ダリア・ラヴィは英語、フランス語、そしてドイツ語で･･･で、司会者がバエズのコメントを訳す際に、「この「雨を汚したのは誰」は･･･
- もののあわれ つづき2025年12月18日kasagami-michinoriのブログ･･･ある。 排他的経済水域排他的経済水域を英語ではexclusive eco･･･xclusiveを「排他的」と訳すよりも「独占的」と訳すのが自然であ･･･
- 「英語が出来る」と「良い講師」は違う2025年11月28日佐賀市の英話教室リップリーズイングリッシュスクールのブログみなさん、こんにちは 英会話、英語講師の仕事が長くなればなる程最近強く感じることがあ･･･説明。 日本語にはない英語特有で、日本語から英語にそのまま直訳･･･
- 【米国三越CRプログラム】英語の勉強2025年10月02日あいのフロリダ日記【米国三越CRプログラム】試験に受かるためにやっていた英語の勉強についてお話したいと思います。英語の勉強方法･･･。美術館とカフェを巡りたいです。」など。 最初は自分で文章を訳す･･･
- クンルンシステムの本について2025年09月30日くねくね入道の孤独要塞(小林行政書士法務事務所別館)･･･書き方が悪かったかもしれない)。原書(英語版)現在、日本のAmazonで･･･mortal」を「不死の者」と訳すなど適切ではない訳が散見される。(･･･
- ♡タイ語勉強まとめ♡2025年08月01日るんびーのタイ留学日記･･･ろからタイ語音声オンリーで見始める。(英語字幕の補助輪外れた。)生活面で･･･になります。1次試験でタイ語に訳す日本語文は、どの言語で受験しても同･･･
- 番外編 沖縄空手道に関する研究メモ2024年11月30日☆☆★加藤カチントの毎日がライヴ★☆☆･･･がまく」という言葉、これを日本語にどう訳すか?実は、これがないのです。「･･･まく」は日本語には訳せないが、英語ならば「ウエスト」という語に訳せま･･･
- インドの カシミール料理とは2024年02月18日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba･･･ね。。 外国の料理を深く知りたい時は 英語版のWikipedia先生に聞･･･力文字数に制限があるので長文を訳すのは大変ですが精度はかなり高いです･･･
- 没後4年 高畑勲監督の超訳《愛は花、君はその種子》2022年04月06日ケーナ奏者/作詞家やぎりん 公式ブログ(新)･･･した《愛は花、君はその種子(たね)》は英語から日本語への訳詞の常識を破っ･･･ろう。ボクが《広い河の岸辺》を訳すときに参考にしたのは、《埴生の宿》･･･
